-
1 плоскопараллельное течение
плоскопараллельное течение с. гидрод. ebene Parallelströmung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > плоскопараллельное течение
-
2 плоскопараллельное течение
плоскопараллельное течение
Течение, в котором частицы газа движутся параллельно некоторой фиксированной плоскости, при этом в соответственных точках всех плоскостей, параллельных этой плоскости, газодинамические переменные имеют одинаковые значения.
Примечание
Газодинамические переменные такого течения в декартовой системе координат с осью OZ, направленной перпендикулярно к данной фиксированной плоскости, не зависят от координаты Z.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > плоскопараллельное течение
-
3 плоскопараллельное течение
Makarov: plane flowУниверсальный русско-английский словарь > плоскопараллельное течение
-
4 плоскопараллельное течение
adjaerodyn. parallele Strömung, ParallelströmungУниверсальный русско-немецкий словарь > плоскопараллельное течение
-
5 плоскопараллельное течение
ҷориши ҳамвормувозӣ. физ.Краткий русско-таджикский терминологический словарь по точным, естественным и техническим наукам > плоскопараллельное течение
-
6 невозмущённое плоскопараллельное течение
adjaerodyn. ungestörte ParallelströmungУниверсальный русско-немецкий словарь > невозмущённое плоскопараллельное течение
-
7 строго плоскопараллельное течение
Универсальный русско-немецкий словарь > строго плоскопараллельное течение
-
8 чисто плоскопараллельное течение
Универсальный русско-немецкий словарь > чисто плоскопараллельное течение
-
9 течение
(с)1. Abfluss (m); Strömung (f); Fließen (n); Lauf (m); Strömen (n);2. Verlauf (m);равномерное течение — gleichförmiger Abfluss (m); Gleichstrom (m); homogene Strömung (f);
неустановившееся течение — instabiler Abfluss (m); instationäre Strömung (f);
ламинарное течение — laminarer Abfluss (m); Laminarströmung (f); laminare Bewegung (f);
малоизменяющееся неравномерное течение — leicht ungleichförmiger Abfluss; leicht ungleichförmige Strömung (f);
бурное течение — schießender Abfluss; reißende Strömung (f);
течение с боковым отводом — seitlicher Abfluss;
резко изменяющееся неравномерное течение — stark ungleichförmiger Abfluss;
спокойное течение — strömender Abfluss;
винтоообразное течение — Drallströmung (f); Wirbelströmung (f);
виды течений — Abflussarten pl;
стоковое течение — Abflussströmung (f);
отнесенный течением — abgetrieben;
течение вверх (при приливе) — Aufwärtsgang (m), Aufwärtsströmung (f);
течение вниз — Abwärtsströmung (f);
компенсирующее течение (напр. между водоёмами) — Ausgleichströmung (f);
течение горного потока — Bachlauf (m);
потенциальное течение — wirbelfreie Strömung (f); Potentialströmung (f);
струйное течение — Bandströmung (f); Fadenströmung (f);
напорное течение — Bewegung (f) unter Druck;
вихревое течение — Drallströmung (f); Wirbelströmung (f);
дрейфовое течение — Driftströmung (f);
отливное течение — Ebbestrom (m);
линия течения — Fließlinie (f);
состояние течения — Fließzustand (m);
течение жидкости — Flüssigkeitsstrom (m); Flüssigkeitsströmung (f);
течение сплошным потоком — Fluten (n);
приливное течение — Flutströmung (f);
обратное течение — Gegenströmung (f); Rücklauf (m); Zurückströmen (n); Rückwärtsströmung (f);
приливное течение — Gezeitenstrom (m);
течение воды в грунте — Grundstrom (m);
течение грунтовых вод — Grundwasserlauf (m); Grundwasserströmung (f);
направление течения грунтовых вод — Grundwasserfließrichtung (f); Grundwasserstromrichtung (f);
главное течение — Hauptströmung (f);
течение оттока — Hinstrom (m);
течение в канале — Kanalströmung (f);
граница ядра течения — Kerngrenze (f);
продольное течение — Längsströmung (f);
направление течения — Laufrichtung (f);
одномерное течение — Linienströmung (f);
местное течение — Lokalströmung (f);
морское течение — Meeresströmung (f);
среднее течение — Mittellauf (m);
течение за кормой — Nachstrom (m);
побочное, второстепенное течение — Nebenströmung (f);
верхнее течение — Oberstrom (m);
поперечное течение — Querströmung (f);
окраинное течение — Randstrom (m);
трёхмерное течение — Raumströmung (f); dreidimensionale Strömung (f);
течение в трубе — Rohrströmung (f);
течение в подпёртых бьефах — Strömung (f) in angestauten Wasserhaltungen;
течение грунта — Soliflukation (f);
течение потока — Stromlauf (m);
направление течения — Stromrichtung (f);
система течений — Stromsystem (n);
делитель течений — Stromteiler (m);
течение в порожистых местах — Strömung (f) im Stromschnellenbereich;
течение, обусловленное плотиной — Wehrströmung (f);
течение, вызванное силами сопротивления — Widerstandsströmung (f)
-
10 two-dimensional flow
-
11 two-dimensional flow
плоскопараллельное течение
Течение, в котором частицы газа движутся параллельно некоторой фиксированной плоскости, при этом в соответственных точках всех плоскостей, параллельных этой плоскости, газодинамические переменные имеют одинаковые значения.
Примечание
Газодинамические переменные такого течения в декартовой системе координат с осью OZ, направленной перпендикулярно к данной фиксированной плоскости, не зависят от координаты Z.
[ ГОСТ 23281-78]Тематики
Обобщающие термины
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > two-dimensional flow
-
12 reine Parallelströmung
прил.авиа. строго параллельное течение, строго плоскопараллельное течение, чисто параллельное течение, чисто плоскопараллельное течениеУниверсальный немецко-русский словарь > reine Parallelströmung
-
13 plane flow
1) Геология: плоский поток2) Космонавтика: плоскопараллельный поток3) Нефтепромысловый: плоское течение4) Макаров: двумерное течение, плоскопараллельное течение5) Газовые турбины: двухмерное течение6) Общая лексика: двухмерный поток -
14 Parallelströmung
сущ.1) общ. параллельноструйное течение2) аэродин. бесциркуляционное обтекание, параллельный поток, плоскопараллельный поток, параллельное течение, плоскопараллельное течение, установившееся прямолинейное течение3) судостр. параллельное протекание -
15 parallele Strömung
прил.аэродин. параллельное течение, плоскопараллельное течение -
16 ungestörte Parallelströmung
прил.аэродин. невозмущённое параллельное течение, невозмущённое плоскопараллельное течениеУниверсальный немецко-русский словарь > ungestörte Parallelströmung
-
17 mouvement
m1. движение; ход (см. также mouvements) □ communiquer un mouvement сообщать движение, приводить в движение; débrayer mouvement d'avance выключать механизм подачи; embrayer mouvement d'avance включать механизм подачи; mettre en mouvement приводить в движение; пускать в ход; transmettre le mouvement circulaire передавать вращательное движение, передавать вращение 2. ведущее звено [ведущая деталь] механизмаmouvement en arrière — обратное движение; обратный ходmouvement ascendant — ход вверх (напр. ход всасывания насоса)mouvement d'avance continu — непрерывная подача; автоматическая подачаmouvement d'avance discontinu — прерывистая подача; периодическая подачаmouvement circulaire — круговое движение; вращательное движениеmouvement circulaire à droite — вращение по часовой стрелке, правое вращениеmouvement circulaire à gauche — вращение против часовой стрелки, левое вращениеmouvement composé — 1. сложное движение 2. составное движениеmouvement coordonné — согласованное [координированное] движениеmouvement de coupe circulaire — движение резания по окружности, круговое движение резанияmouvement différentiel — дифференциальная передача; дифференциальный механизмmouvement élémentaire — 1. простое движение 2. мгновенная скоростьmouvement d'escamotage — движение отвода (напр. резца)mouvement de glissement — движение скольжения; движение проскальзыванияmouvement improductif — непроизводительное движение (напр. подача прутка)mouvement intermittent — прерывистое движение; периодическое движениеmouvement inutile — лишнее [непроизводительное] движениеmouvement longitudinal — продольное движение; продольное перемещениеmouvement louvoyant — извилистое [зигзагообразное] движениеmouvement d'orientation — поворот (напр. стрелы крана)mouvement de pénétration — движение поперечной подачи; движение врезанияmouvement perdu — мёртвый ход; холостой ходmouvement permanent — непрерывное движение; установившееся движениеmouvement plan — плоское [плоскопараллельное] движениеmouvement productif — рабочее [технологическое] движение; производительное движениеmouvement rectiligne de va-et-vient de rabotage — прямолинейное возвратно-поступательное движение строганияmouvement de recul — обратное движение; обратный ходmouvement résultant — равнодействующее [результирующее] движениеmouvement de retour — обратное движение; обратный ходmouvement de rotation désordonné — неконцентричное вращение, вращение с биениемmouvement de roulement — 1. движение качения, качение 2. движение обкаткиmouvement tourbillonnaire — вихревое движение; турбулентное движениеmouvement de transfert — движение передачи (обрабатываемой детали с одного рабочего места на другое)mouvement transversal — поперечное движение; поперечное перемещениеmouvement vibratoire — вибрирующее движение, вибрация; колебательное движение
См. также в других словарях:
Плоскопараллельное течение — плоское течение, течение, в котором частицы газа движутся параллельно некоторой фиксированной плоскости, при этом в соответственных точках всех плоскостей, параллельных данной, газодинамические переменные имеют одинаковые значения. В декартовой… … Энциклопедия техники
плоскопараллельное течение — Течение, в котором частицы газа движутся параллельно некоторой фиксированной плоскости, при этом в соответственных точках всех плоскостей, параллельных этой плоскости, газодинамические переменные имеют одинаковые значения. Примечание… … Справочник технического переводчика
ПЛОСКОПАРАЛЛЕЛЬНОЕ ТЕЧЕНИЕ — движение жидкости или газа параллельно к. л. плоскости, при к ром во всех точках, находящихся на одном перпендикуляре к этой плоскости, скорости ч ц, давление и др. хар ки потока одинаковы. Примеры П. т.: обтекание крыла бесконечно большого… … Физическая энциклопедия
плоскопараллельное течение — плоскопараллельное течение, плоское течение, течение, в котором частицы газа движутся параллельно некоторой фиксированной плоскости, при этом в соответственных точках всех плоскостей, параллельных данной, газодинамические переменные имеют… … Энциклопедия «Авиация»
плоскопараллельное течение — плоскопараллельное течение, плоское течение, течение, в котором частицы газа движутся параллельно некоторой фиксированной плоскости, при этом в соответственных точках всех плоскостей, параллельных данной, газодинамические переменные имеют… … Энциклопедия «Авиация»
Плоскопараллельное течение — движение жидкости или газа, параллельно какой либо плоскости, при котором во всех точках, находящихся на одном перпендикуляре к этой плоскости, скорости частиц, давление и др. характеристики потока одинаковы. Примеры П. т.: обтекание… … Большая советская энциклопедия
Безвихревое течение — течение жидкости или газа, в котором отсутствует завихренность поля скоростей, т. е. вектор скорости V всюду в потоке удовлетворяет условию rotV = 0 и поэтому равен градиенту скалярной функции (φ), называемой потенциалом скорости (V = grad(φ)).… … Энциклопедия техники
Прандтля — Майера течение — (по имени немецких учёных Л. Прандтля и Т. Майера (Th. Meyer) плоскопараллельное течение газа, возникающее при движении равномерного сверхзвукового потока вдоль параллельной ему твёрдой поверхности, которая плавно переходит в искривлённый участок … Энциклопедия техники
безвихревое течение — безвихревое течение течение жидкости или газа, в котором отсутствует завихренность поля скоростей, т. е. вектор скорости V всюду в потоке удовлетворяет условию rotV = 0 и поэтому равен градиенту скалярной функции φ, называемой потенциалом… … Энциклопедия «Авиация»
безвихревое течение — безвихревое течение течение жидкости или газа, в котором отсутствует завихренность поля скоростей, т. е. вектор скорости V всюду в потоке удовлетворяет условию rotV = 0 и поэтому равен градиенту скалярной функции φ, называемой потенциалом… … Энциклопедия «Авиация»
ПрандтляМайера течение — [по имени немецких учёных Л. Прандтля и Т. Майера (Th. Meyer)] плоскопараллельное течение газа, возникающее при движении равномерного сверхзвукового потока вдоль параллельной ему твёрдой поверхности, которая плавно переходит в искривлённый … Энциклопедия «Авиация»